Поздравление с днем рождения на татарском языке

Существует много самых разных вариантов, в которые можно оформить красивые поздравления с днем рождения. Это может быть, к примеру, поздравление в стихах. Правда, будем откровенны – не так уж и много людей способны самостоятельно составить действительно красивые стихи к знаменательной дате. Однако, в крайнем случае что мешает при желании воспользоваться уже готовыми стихами классиков литературы или современников? Знание поэзии тоже произведет впечатление на человека, особенно в том случае, если этот человек любимый. Но если с поэзией действительно не в ладах, а тем не менее хочется отправить именно красивые поздравления с днем рождения, всегда можно сделать это и в прозе. Просто при этом нужно делать их искренне, от чистого сердца и тогда не будет проблемы с тем, как подобрать нужные слова и как соединить их в единой композиции. И тогда все получится как надо, ведь поздравления, которые идут от всего сердца, всегда выходят особенно хорошо и проникновенно.

Күңеле алтын кешенең

Бәйрәме дә күңелле.

Көн дә үткәрәсе килеп

Тора туган көнеңне.

Туган көндә үзеңне дә

Мактыйсы килеп тора.

Мактап тормыйм,

Шәплегеңне

Барсы да белеп тора.

Бәхет кенә алып килсен,

Туасы иртәләрең.

Татып яшә дуслар иңен,

Гүзәлләр иркәләвен.

Кайгылары урап үтсен,

Авырлыклар җиңелсен.

Юкка-барга баш иярлек

Егет түгел инде син.

Шатлыкларың артып торсын,

Калкып торсын кесәң дә.

Бу заманда ул да кирәк,

Нәрсә генә дисәң дә.

Шул теләкләрне Ходайга

Житкереп куйыйк инде.

Бокалларга салынганын

Киптереп куйыйк инде.

 

* * *

 

Зур бәхетләр юлдаш  булсын сиңа,

Көннәреңне шатлык бизәсен.

Сәламәтлек —  ярты бәхет, диләр,

Шушы бәхет  читләп үтмәсен.

Котлы булсын, … , туган көнең,

Гел шатланып үтсен көннәрең.

Сиңа сөенеч  кенә китерсеннәр

Якыннарың, барлык дусларың.

Язлар гына бүләк  итәдер ул

Бу дөньяга  синдәй затларны.

Рәхмәтләргә кушып  кабул итче

Йөрәктәге барлык назларны.

 

***

 

Бүгенге көн бер кайчан да

Онытылмый торган көн.

Әй, сөеклем, бердәнберем,

Ул бит синең туган көн.

Көннәремә-төннәремә

Нур өстәүчем син бит ул.

Шуңа синең туган көнең

Иң-иң изге көн бит ул.

Син булмасаң, сөеклем дип

Мин кемгә дәшәр идем.

Мәхәббәтнең бөек көчен

Тоймыйча яшәр идем.

Минем чиксез шатлыгым да,

Бәхетем дә син бит ул.

Шуңа синең туган көнең

Иң-иң изге көн бит ул.

Туган көнең — бер бизәге

Мәхәббәтле елларның.

Ярый әле син тугансың,

Ярый әле мин бармын.

 

***

 

Җәйнең матур көннәрендә

Син дөньяга килгәнсең.

Әтиеңә, әниеңә

Сөенеч китергәнсең.

Йөзең айдай, сүзең балдай,

Ягымлыдыр карашың.

Ирең ничек яратмасын

Син Сандугач баласын.

Бик күпләрне көнләштереп

Яшисез бергә-бергә.

Мәхәббәт ялкыннарыгыз

Сүрелмәсен гомергә.

Балаларың дәүмәтләрен

Язсын әле күрергә.

Йомшак ефәк чәчкәйләрең

Җилфердәсен җилләрдә.

Көзләрең дә язлар булып,

Кышларың да җәйдәй булсын,

Йортыңда нур балкысын,

Бәхет, шатлык тулып торсын,

Кояш гел елмаеп торсын

Олыгайган көннәрдә.

Ходай сиңа насыйп иткән

Җир йөзенә туарга.

Пар атларда апкайтканнар

Сабантуйлы айларда.

Бәхеткәең ташып торсын,

Йөрсәң дә син кайларда.

 

***

 

Туган конен белэн котлыйбыз

Шатлык белэн, озын гомер белэн

Яшэвене генэ телибез

Доньядагы хэрбер яхшылыктан

Олеш чыксын сина мул гына

без телибез сина ак бэхетлэр,

Шатлыкларга илткэн юл гына

Бэйрэменэн матур хатирэсе

Кунелендэ калсын уелып

Табриклибез сине чын кунелдэн

Барыбыз да бергэ жыелып!

 

***

 

Торасың да чал чәчеңне сыйпап,

Картаелган инде, иясең.

Килә безнең шулчак чәчләреңнең

Һәрберсенә башны иясе.

 

***

 

Якын дустым, синең туган көнгә.

Буләк итәм шигыръ юллары.

Гел шатлыкта гына узсаң иде

Сикәлтәле тормыш юлларың.

 

Бу тормышның дустым үз законы,

Таләпләре аның бик кырыс.

Табаласың икән бәхетеңне,

Югалтмаска аны син тырыш.

 

Тынычлыгың булсын күңелеңдә,

Эшләрең дә барсын, гөрләсен.

Гомер буе синең йөрәгеңдә

Яшәү дәрте сүнми дөрләсен.

 

Кояшлы көн телим сиңа ,дустым.

Болытларны куып таратып.

Яшик әле алда гомер барда,

Якын дуслар булып яратып.

 

***

 

Син туган көн бик күңелле булган,

Табигать тә калган тынычлап.

Туган көнгә күркәм теләкләрне

Юллыйм әле, дустым, кушучлап.

Беркайчан да саулык ташламасын,

Бәхетләрең булсын түгәрәк.

Шатлык арты шатлык килеп торсын,

Бала-чага үссен тәгәрәп.

 

***

 

Салкын карлы  кышта тусаң да син,

Яз кояшы һәрчак күңелеңдә,

һәрвакытта йөзең  көләч булсын,

Балкып яшә  гомер-гомергә.

Теләкләрнең кайсын теләсәк тә

Аз булыр күк  синең хөрмәткә.

Аяз булсын мәңге  күңел күгең —

Без калабыз шушы теләктә.

 

* * *

Бәхет нурында  коенып,

Назга күмелеп  яшә.

Тиңең белән  тигез булып

Сөеп-сөелеп яшә.

Синең өчен гөлләр чәчәк атсын,

Тыныч булсын кичең, төннәрең.

Сайрар кошлар  синең өчен генә

Багышласын иде  көйләрен.

 

*  * *

 

һәр көн сине котлап кояш чыксын,

Сине назлап  җилләр иссеннәр.

Яшәү матурлыгы, яме булып

Көн артыннан  көннәр үтсеннәр.

Күңел күгең  һәрчак аяз булсын,

Читләп үтсен  сагыш-борчулар.

Ныклы сәламәтлек юлдаш булсын,

Аннан кадерлерәк нәрсә бар.

Туган көнең-юбилеең  белән

Чын күңелдән сине котлыйбыз.

Сәламәтлек, шатлык-куанычлар,

Күңел тынычлыгы  телибез.

Юлларыңа ак бәхетләр яусын,

Шатлык балкып  торсын йөзеңдә.

Кайгы-хәсрәт баш  очыннан узсын —

Шул теләкләр бездән үзеңә.

 

*  * *

 

Туган көнең  белән котлыйм,

 

Ак бәхетләр сиңа телим.

Гомер юлың озын булсын,

Кайгы-хәсрәт урап үтсен.

 

*  * *

 

Матур тормыш, сәламәтлек теләп

Туган көнең  белән котлыйбыз.

Шатлык белән,  озын гомер белән

Яшәвеңне генә -телибез.

Матур яз аенда  тугангамы,

Күңелеңдә һәрчак изгелек.

Кылган яхшылыгың  кире кайтып,

Күрсәң иде  үзең игелек.

 

*  * *

 

Күңелеңә җыйган яхшылыклар

Изгелекләр булып кайтсыннар.

Туар таңнар алып килсен сиңа

Сәламәтлек, бәхет, шатлыклар.

 

*  * *

 

Котлы булсын, … , туган көнең,

Нурлар чәчсен һәрчак йөзләрең.

Кайгы-хәсрәт күрми, бәхет белән

(Үтсен  синең гомер көзләрең.)

Үтсен синең килер көннәрең.

 

* * *

Сөеклебез, безнең өчен

Изгенең изгесе син.

Бәхетләрне  чагылдырган

Вөҗданның көзгесе  син.

Яшәү шатлыгы  син безнең өчен,

 

Яхшылыгың белән үрнәк син.

Авыр чакта  сиңа таянабыз,

Безнең өчен һәрчак кирәк син.

Гөрләп үтсен  синең гомерең,

Юлларыңа  гөлләр сибелсен.

Туар таңнар сиңа бары бәхет,

Бары шатлык  кына китерсен.

 

Поздравления на татарском языке в прозе

 

Сине туган көнең белән котлап, иң изге, якты, матур теләкләребезне юллыйбыз.

Көчле рухлы һәм кешелекле, юмарт һәм ярдәмчел, бәхетле һәм сәламәт бул! Туар таңнарың тыныч, саулыгың ныклы, гомерең бәхетле булсын! Авырмый, кайгы-хәсрәт күрми, озын гомер итүеңне, балаларыңның, якыннарыңның игелеген күреп яшәргә язсын Ходай. Ныклы тазалык, озын гомер, ак бәхетләр белән мул тормышта яшәвеңне телибез.

 

***

“Бүген синең якты бәйрәмең – туган көнең. Без сиңа саулык-сәламәтлек, мул тормыш, чиксез бәхет телибез. Синең яныңда һәрвакыт үзеңне хөрмәт итүче якыннарың, туганнарың, тугры дусларың булсын. Бүгенге шат, көләч елмаюың синең йөзеңнән бервакытта да качмасын. Сәламәт бул, тәүфиклы бул, бәхетле бул!”

 

***

Сине чын күңелемнән туган көнең белән тәбриклим. Туачак таңнарың, киләчәк көннәрең кояш кебек якты, нурлы, күк йөзең һәрвакыт аяз булсын. Мәхәббәтең чишмә суыдай саф, бәхетең шомырт чәчәгедәй ак булсын. Һаман да шулай ачык йөзле, олы йөрәкле булып кал. Кояш нурының җылысын, таң җилләренең иң назлысын, укуыңда, эшеңдә зурдан-зур уңышлар телим.

 

***

Тәбриклим сине туган көнең белән!

Бәйрәмең матур көннәр, изге хәбәрләр, шатлыклы яңалыклар гына алып килсен. Бүгенге шат, сәламәт, бәхетле елмаюың сине беркайчан да ташламасын.Һәрчак шулай саф күңелле сердәшче, тугры ярдәмче, үз һөнәрен яхшы белгән хезмәт өлгесе булып озын- озак еллар яшәвеңне телим.Сәламәтлек, җан-тән тынычлыгы һәм бәхетләр сиңа ихлас күңелдән.

 

***

Без сине ихлас күңелебездән бу бәхетле көнең –  … яшь тулган көнең белән тәбрик итәбез. Син һәрвакыт яхшы күңелле, сабыр, кешелекле, олы җанлы, ягымлы туганыбыз – без сине ихлас күңелебездән ихтирам итәбез һәм яратабыз.

Алдагы тормышың кайгы-хәсрәтсез үтсен, сәламәт бул, матур гомер ит, балаларыңның-оныкларыңның игелеген күреп, һәрвакыт шулай изге, сабыр, шат, күңелле булып озак яшә.

Сине яратып, хөрмәт итеп, …

 

***

Кадерле… ! Сине ихлас күңелдән туган көнең белән котлыйм. Сиңа аяз күк йөзе, шомырт чәчкәседәй ак бәхетләр, корычтай нык сәламәтлек, кояштай озын гомер, чиксез шатлыклар телим. Сабыр холыклы, мәрхәмәтле, ярдәмчел, кадерледән кадерле син. Киләчәктә дә киң күңелле, ачык йөзле, олы йөрәкле булып кал. Ходай насыйп итеп сиңа алдагы көннәреңдә дә сәламәтлек белән

гомер итәргә, безнең шатлыкларга сөенеп яшәргә язсын иде.

* * *

… ! Сине туган көнең белән котлап, иң изге, якты, матур теләкләребезне юллыйбыз: көчле рухлы һәм кешелекле, юмарт һәм ярдәмчел, бәхетле һәм сәламәт бул! Уй-теләклә-рең тиң, туар таңнарың тыныч, саулыгың ныклы, гомерең бәхетле булсын! Тормышыбызга ямь өстәп, авырмый, кайгы-хәсрәт күрми, озын гомер итүеңне, гаилә шатлыгы, балаларың-

ның, якыннарыңның игелеген күреп яшәргә язсын Ходай! Ныклы тазалык, озын гомер, ак бәхетләр белән мул тормышта яшәвеңне телибез.

 

                                         Ещё поздравления с днем рождения на татарском   >>>          

Өскә